AKB48 転がる石になれ ←どういう意味？

1：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:19:04.85：UrnThg3X0
わからない


2：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:20:11.93：0Z62X2b60
転がる石は苔むさず


5：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:21:55.66：o+lBEhzh0
ロックンローラーになれ


6：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:22:00.56：aQ5knt1n0
rolling stones


7：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:22:11.84：UzQX7FJi0
スコリッピ。詳しくは５部を読みなさい


8：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:24:39.86：caCkpdsz0
ボブデュランでググれ


9：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:24:57.84：7JJ3mcno0
転がる石
↓
Rolling Stones
↓
satisfaction


10：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:28:47.51：uiL1nbUw0
路傍の花は誰のために咲いているのだろう？


12：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:34:49.52：l5Kc5Zqw0
ボブディランだろ


15：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:47:50.97：vk+bUUAC0
宮崎の戦績
18→21→27→38→圏外

なっ
転がってるだろ？


22：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:05:59.10：Hot/byb50
>>15
転がるスピードが速くなっているw


25：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:09:44.48：2tjEzW480
>>22
ヒント：慣性の法則


30：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:17:37.97：Hot/byb50
>>25
ググったらが出てきたのが
力を加えられない限り、ｍｖ＝C（m：質量、v：速さ、C：この場合定数）
みゃおは力を加えられて無かったのか


16：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:49:21.07：iKySZKDcO
丸くなれってことだろ


18：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:54:49.44：UrnThg3X0
そろそろマジレスください


31：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:17:49.80：0Z62X2b60
>>18
俺が二ゲットでマジレスしてんじゃねーか。め○○かてめーは(´・ω・)

欧米のことわざだがアメリカとイギリスで解釈が違う。
イギリスが正統派で、コロコロ転がる石は信用ならんという意味。
日本の石の上にも三年、に相当する。

アメリカは肯定的に捉えてる。
思い腰を上げないと苔むして腐っちまうぞと。コロコロ躍動的に人生を謳歌しろよ、という解釈な。


19：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 21:56:03.32：YTID9bsI0
歌詞を素直に読めば、転がるにしろ転がらないにしろ自分で決めろよ、人の顔色ばっかり
うかがってんじゃねーぞ、みたいなことを言ってるよね。


21：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:00:56.34：/8lrkYeaP
ジョジョ第5部のエピローグだな


24：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:08:50.89：sdqDFItK0
大きい石と小さい石だと、転がるスピードは大きい石のほうが速いということ

落下させると同じスピードだけどな


27：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:14:52.51：bsKbuNTC0
わかる奴はアラフォーだからお前等ガキはしらなくても恥ずかしくないよ。


28：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:15:54.65：5R8iyZM+0
転がる石になれ を聴いて感動していたアントキのヲタさん達お元気ですか


29：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:15:58.81：3zD709O90
浮気者もしくは活動的な人


32：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:35:23.75：OEeeIpyQ0
転がる石＝ローリングストーン、外国の慣用句で「根無し草」という意味
路傍の花のようにそのうち枯れるか毟られるかしかない安穏のした生活に甘んじないで
もっと不安定で尖った人間になれ、というような意味なのだろう

簡単に言うと、自我のないお利口さんには無理でも
自我のある”アンチお利口さん”になら変えられるものもある
チームKのメンバーにはそういう存在になってほしい、という意味の歌詞なのだろう


33：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:38:39.71：dO/zoY+Y0
転がる石→角がとれて丸い→人間的に丸くなれ


34：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 22:47:58.11：CemupvvBP
ロックな印象あるけど角張った石が転げたら角がとれて丸くなっちゃうだろうが！


40：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/13(木) 03:23:42.11：/YZTzFaN0
>>34
１番の歌詞では「転がれ」と言っている。
２番の歌詞では「とがれ」と言っている。
「転がるにしても転がらないにしても、自分で決めろればいいじゃないか。人の顔色
ばっかり窺ってるんじゃねーぞ」って言いたいんだと思う。


35：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/12(水) 23:08:22.31：sdqDFItK0
日本は職を転々とするのっていいイメージないが、アメリカだと転職はスキルアップだからな


36：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/13(木) 01:30:51.59：myEgx1Cs0
>>35
日本ではリストラの口実だからな。


37：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/13(木) 01:40:32.51：Ayv8eky90
物理のお勉強スレかよ
苦手だったんだよなー


38：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/13(木) 01:42:23.65：tuwSmbAB0
temptationsの曲だとロクデナシの事だよな
パパは転がる石だった


39：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/13(木) 01:42:24.57：rgoyiX6KO
キープ・オン・ロックンロール


41：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/13(木) 10:30:01.33：hDVh3DIS0
どんな感じだい
どんな感じだい
一人で生きるって
帰る家もなく
誰にも相手にされず
ライク・ア・ローリング・ストーン


43：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/13(木) 13:17:02.67：bNIi5Vtz0
本来、石は外部からエネルギーを加えないと転がることはない
運営の言われるまま用意された仕事をやっているだけじゃダメなんだ
自らの意思で動けということ


44：名無しさん＠実況は禁止です：2013/06/13(木) 13:36:26.60：kbepDm0cO
転がる石というワードを使いたかっただけで
ボブディランのとは意味が違う







元スレ：転がる石になれ  ←どういう意味？
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1371039544/



Twitterブログパーツ


 

Comments

[1. AKB48タイムズ]

私はわからない。本当にわからない。

総選挙の時に大島の隣にいたバービー似の人は誰ですか？

[2. AKB48タイムズ]

まるくなって世渡り上手いなれとか。(意味深）

[3. AKB48タイムズ]

自分でなんでも決めなさいって意味だよ

[4. AKB48タイムズ]

本スレで、幾つか正解がでちまっている。よって後はボケか蛇足。
チームK伝説で語ろう。

[5. AKB48タイムズ]

ミック・ジャガーになれって事じゃね

[6. AKB48タイムズ]

ボブディランときいてホフディランを思い出した

[7. AKB48タイムズ]

上流から転がる石にはコケが生えない
コケが生えないぐらい新しいものにチャレンジしつづけろという意味でした

[8. AKB48タイムズ]

ローリングストーンズギャザーズノーモスって
英語の教科書に出てきただろ？
転石苔むさず
立ち止まるな走り続けろ。
いいからとりあえずやってみろ、は秋Pのテーマだよね。

[9. 岩]

ﾊﾞｰﾋﾞｰ？ｳｯﾁｰじゃね？

[10. AKB48タイムズ]

Rolling Stonesのバンド名の由来になった曲を作ったマディ・ウォーターズ（Muddy Waters）に訊け。

[11. AKB48タイムズ]

日本ではコケが生えるぐらい長い間、我慢するのが美徳とされ
コケは永遠の代名詞
君が代の最後にコケが出てくる
コケを嫌うアメリカとは文化が違うんだ

[12. AKB48タイムズ]

みゃおみたいになれということだな。

[13. AKB48タイムズ]

A rolling stone gathers no moss
「転がる石に苔はつかない」ということわざが英語にある。
普通「落ち着きなく動き回っているものには能力は身につかない」という否定的な意味で使われるが、
ここから転じて「いつも活動的に動き回っている人は持っている能力を錆び付かせることはない」という意味にもなる。

ちなみにストーンズの日本独自の編集盤にこのことわざをそのままタイトルにしたものがあった。
現在では未CD化で、非常に貴重な編集盤になっている。

[14. AKB48タイムズ]

歌詞見るまでずっと、この軽石になれ、だと思ってた

[15. AKB48タイムズ]

おもしれ～www

[16. AKB48タイムズ]

作った豚も借り物のイメージなんでフガフガしか出て込んだろう
とにかくなりふり構わぬダンスが良かった

ごろつきのヤケクソを少女が演じると案外青春な感じに

[17. AKB48タイムズ]

はるきゃんはロック

[18. AKB48タイムズ]

転がる石にコケは生えない。
とどまる事を知らぬ者に、足かせはかけられない。
さあ飛び出すんだ。今いる場所から。

[19. (´･ω･｀)]

もともと持ってるヤツは居るし、それを磨けば伸びるだろ。…持ってないヤツを入れる意味がわからないし、今までに秋元が才能を伸ばしてやる事をしていないと俺は見る。まあ根本的に人生は、本人のビジョンとやる気の次第なんだがね。

[20. AKB48タイムズ]

※14
この軽石になれ
これをどう解釈していたのかが気になる

[21. AKB48タイムズ]

解釈を間違えると曲のカッコ良さがwww

[22. AKB48タイムズ]

その辺の石でも磨けば光るように
ブスでも整形すればAKBぐらいにはなれるよってことだろ

[23. (´･ω･｀)]

俺はこれ以上、関わりたくないな(秋元に関するコメントはしない)。悲しいイメージしかわかないからな。

…

[24. AKB48タイムズ]

転がって丸くなれは最悪な解釈
転がってコケを生やすなは△
「自分の意志で動き続けろ、歩みを止めるな」が正解

[25. AKB48タイムズ]

吉田拓郎のローリング30って曲（松本隆作詞）が直接の元ネタかもしれない
もちろんそれもボブディランの曲を受けて作られた曲だが

[26. AKB48タイムズ]

１ｋｇの丸い石と１ｋｇの丸い木をピサの斜塔から落としました。
どちらが、地面に早く着くでしょうか？

　→早く落としたほう。

[27. AKB48タイムズ]

Keep On Rolling
転がり続けることは｢生き抜く｣こと。

[28. AKB48タイムズ]

みゃおの場合は坂道を転がり落ちただけ

[29. AKB48タイムズ]

コケが生えたまま転がり続けている

[30. AKB48タイムズ]

※25
俺もこの曲のタイトル初めて見た時それ思ったw

ローリング30 動けない花になるな
ローリング30 転がる石になれ

ってやつだよな

[31. AKB48タイムズ]

Rolling Stone
1967年発刊の雑誌の名前でも　

to be rock
って使われるかな。
rock & roll なんだけど。

[32. AKB48タイムズ]

道端に落ちてる小石みたいに、蹴られても負けるなって意味かと思ってた。

[33. AKB48タイムズ]

はーなじピュー

[34. AKB48タイムズ]

Rolling Stone

元は100年前のヒット曲
ローリング・ストーンズもボブ・ディランもそこから取った

[35. AKB48タイムズ]

ストーンズのバンド名がマディ・ウォーターズの「Rollin' Stone」から取ったのは有名な話。
調べると1950年に発表された曲。100年も昔の曲じゃない。

[36. AKB48タイムズ]

後先考えずに行ける所まで行けよ馬鹿野郎的な

[37. AKB48タイムズ]

日本人の価値観には合わないな

[38. AKB48タイムズ]

>>35
初期のジャズが元ネタだよ
だから1920年代は禁酒法時代にも関わらず"ローリング20'S"と呼ばれた

[39. AKB48タイムズ]

転がった石でも、積んでみると固まっていくように、初期チームKがアンチにいろんなことを言われて
そんなに団結力もなかった時に一人が立ち上がってくよくよしないで皆んなで団結してこの時だからファンを増やせ！て意味だと思う。
長文になってすいません！