image

1: 47の素敵な(庭)@\(^o^)/ ©2ch.net (アウアウ Sa97-QzU3) 2016/06/12(日) 21:51:22.05 ID:jW826+Qha.net
SNH48官方声明就6月9日,日本AKB48运营方官网单方面发布与SNH48及其官方姐妹团体的相关内容,SNH48运营方正式回应如下:
SNH48是一个完全独立、自主经营的中国本土化大型女子偶像团体和基于互联网思维的造星平台,运营方在和日本AKB48之跨国姐妹团体技术合作关系中,
不存在所谓的违规行为,我们所有日常运营活动一切照旧。
2016年4月20日,SNH48主体运营方宣布成立官方姐妹团BEJ48和GNZ48,同时公布了音乐内容原创战略,标志着SNH48已经全面走向原创道路,
SNH48推出的一系列原创EP及原创剧场公演均获得了极其良好的口碑和反响,为SNH48在基础音乐方面的长期发展奠定了坚实的基础,未来也会坚持在音乐原创道路继续走下去。

http://www.snh48.com/html/allnews/activity/2016/0610/1746.html

16: 47の素敵な(埼玉県)@\(^o^)/ (ワッチョイ ebc2-iLHn) 2016/06/12(日) 21:57:52.52 ID:hEmEHlh00.net
グーグルで訳した

次のように6月9日、日本AKB48のオペレータの公式サイトが一方的にその公式の姉妹団体とSNH48関連性の高いコンテンツを解放し、SNH48のオペレータが正式に回答しました:
SNH48は日本のAKB48技術協力の姉妹グループで中国の女性アイドルグループとスター作りプラットフォームの大規模なインターネットベースの考え方、およびクロスオペレータの完全に独立し、自律的なローカライズされ、
何のいわゆるムラ、いつものように私たちの日常の営業活動のすべてはありません。
2016年4月20日、メインオペレータSNH48の姉妹グループは公式BEJ48とGNZ48の設立を発表し、また、元のパスにすでにいっぱいSNH48をマークし、戦略的なオリジナルの音楽コンテンツを発表
SNH48はオリジナルEPのシリーズを発売し、元の演劇は非常に良い評判と応答を受け、SNH48の音楽に基づいて長期的な開発のための強固な基盤を築いてきた、今後は道路に行くためにオリジナルの音楽に付着します。

6: 47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Sa97-Jopt) 2016/06/12(日) 21:54:00.46 ID:LANiMlqma.net
それが上海の選択か…

12: 47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sd4f-jNGR) 2016/06/12(日) 21:56:19.96 ID:6h02tJYtd.net
な、なるほどなー

19: 47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sd4f-ikg1) 2016/06/12(日) 21:59:12.64 ID:xhZYfA6xd.net
分かりやすく言うとAKBのフォーマットを美味しく頂いたからあとは勝手にやらせてもらうぜ

20: 47の素敵な(地震なし)@\(^o^)/ (ワッチョイ 8f8e-iLHn) 2016/06/12(日) 21:59:16.80 ID:VSjs2wWi0.net
軒を貸して母屋盗られるw

26: 47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sdcf-jNGR) 2016/06/12(日) 22:03:35.10 ID:eUQQOBfzd.net
さすがだ中国
予想していた通りだ

31: 47の素敵な(SB-iPhone)@\(^o^)/ (ササクッテロ Spd7-AHtr) 2016/06/12(日) 22:05:10.35 ID:te6IKfOXp.net
開き直りの精神

40: 力竹内 ◆Q2JzgfrOjQ (やわらか銀行)@\(^o^)/ (ワッチョイ a3c8-fHnd) 2016/06/12(日) 22:10:20.35 ID:QaJRkLvV0.net
こんな感じ?

SNH48は次の声明を致します。
6月9日にAKBは公式で一方的にSNH48及び新しくできる支店と関係がある旨を発表しましたが、
SNHは以下のように答えます。
SNHはAKBとは既に独立して経営しており、中国でもオリジナルのものとなっています。
これまではアイドルグループとしてAKBを参考にし、それに従った運営方針を貫いてきており
私達の全ての活動すべてで規則違反は存在しません。
2016年4月20日、SNHが運営して姉妹のBEJ48とGNZ48を作ると宣言し
同時に私たちの独自な方針を公表しました。
それはSNH48が既に独自な道に向かったのを示しています。
SNH48の全ての独自なEP?と劇場公演はすごく良い評判を頂いてます。
SNH48は長期的に成長し、丈夫な基礎を作り、この先も独自の音楽の道を歩き続けます。

69: 47の素敵な(関東・甲信越)@\(^o^)/ (ガラプー KKb7-4/se) 2016/06/13(月) 01:30:41.31 ID:WqtyRFCdK.net
>>40
EPはおそらくシングルの事じゃないかな?

レコード時代の主にLP盤(主にアルバムに使用)、EP盤(主にシングルレコードに使用)の名残かと

78: 47の素敵な(pc?)@\(^o^)/ (ワッチョイ 53cd-7xHu) 2016/06/13(月) 02:36:07.34 ID:C0ieOjKt0.net
>>69
海外だとシングルかミニアルバムをEPって言うよね

52: 47の素敵な(チベット自治区)@\(^o^)/ (ワッチョイW 7b8f-jNGR) 2016/06/12(日) 23:31:12.76 ID:biAGfG2N0.net
まちゃりんはどうなるの?

54: 47の素敵な(東京都)@\(^o^)/ (ワッチョイ efcc-KRrL) 2016/06/12(日) 23:33:45.91 ID:oyXWri9h0.net
>>52
まちゃりんは台湾オーデなのでま~~~~~ったく今回の件は関係なし
当然TeamB在籍継続

66: 47の素敵な(catv?)@\(^o^)/ (ワッチョイ 8760-7xHu) 2016/06/13(月) 00:59:36.58 ID:qHnH5I/x0.net
新幹線の時みたいにAKBの楽曲を少しだけアレンジして独自曲って言いだす筈

71: 47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Sa3f-jNGR) 2016/06/13(月) 02:13:31.86 ID:NA3HOxFOa.net
SNHを本店としてチャイナ国内に支店を作るって事だな


2016y04m28d_131129978